You - Dynamic Duo & Chen
[hangul:]
혼자 먹고 혼자 자고 혼자서 노는 거
내 주변에 다들 그렇게 살아
근데 너 없이는 난 못 살아
All I Want Is You
All I Want Is You
어디에도 네가 없는데
어딜 가도 너의 잔상이 묻어 있어
방에 캔들은 굳어 있고
같이 키우던 화초는 죽어 있어
그게 미칠 것 같아
도망치듯 낯설은 공간을 시추해도
몇 분도 채 안 돼 그곳에
네가 꽉 채워지는
낯익은 Situation
얼마나 참았고
너그러웠고
날 이해해줬는지
이제야 알았어
얼마나 애 같고
난 이기적이었는지
혼자는 너무 넓고 너무 넉넉하고
너무 많이 남아
습관이 참 무서워 뭐든지
두 개씩 장바구니 속에 담아
너 없는 집은 암막 의미 없어
햇빛과 네온
고독의 품속에서 닿을 듯한
눈빛과 체온
그게 생각나서 한잔
어떤 날은 네 생각을 하고 싶어 한잔
왜 너 떠난 이유는
뒤늦게 선명해지는지
바보 같아
혼자 먹고 혼자 자고 혼자서 노는 거
내 주변에 다들 그렇게 살아
근데 너 없이는 난 못 살아
All I Want Is You
All I Want Is You
허전함 속에 눈을 떠
침대엔 나 혼자 누워 있어
술이 내 방 불을 꺼
눈은 보기 싫게 부어 있어
너 없이도 숨은 쉬어
근데 난 반쯤 죽어 있어
눈 뜨고 있어도 난 자고 있어
웃고 있어도 난 울고 있어
난 이기적이라서 혼자가 더 편해
우리 크게 다툴 때마다
그래서 아플 때마다 나 네게 건넨
무심코 던진 말 몇 마디
때문에 언제나 항상 내 편에
서 있던 네가 울었다는 게
지금 없다는 게
계속 못 견디게 불편해
일할 땐 날 좀 내버려 둬 라고
난 널 굳이 타박했지
근데 지금 난 아무것도 못 하겠어
너 없이 난 의지박약해
무지 막막해 혼자서 울지 꼴사납게
네가 없는 식탁은 맛이 없어
찬장에 술만 줄지 자작해
말할게 난 밑바닥에 있어
너만이 날 나답게 해
더 잘할게 내가 미안해
할 말 없어 난 사과밖에
난 단순해 안 복잡해
딱 너 하나만 바랄게
넌 단 하나의 돛단배
외로움뿐인 내 바다에
혼자 먹고 혼자 자고 혼자서 노는 거
내 주변에 다들 그렇게 살아
근데 너 없이는 난 못 살아
All I Want Is You
All I Want Is You
[romanization:]
Honja Meokgo Honja Jago Honjaseo Noneun Geo
Nae Jubyeone Dadeul Geureohge Sara
Geunde Neo Eopsineun Nan Mot Sara
All I Want Is You
All I Want Is You
Eodiedo Nega Eopsneunde
Eodil Gado Neoui Jansangi Mudeo Isseo
Bange Kaendeureun Gudeo Issgo
Gati Kiudeon Hwachoneun Jugeo Isseo
Geuge Michil Geot Gata
Domangchideut Naccseoreun Gongganeul Sichuhaedo
Myeot Bundo Chae An Dwae Geugose
Nega Kkwak Chaewojineun
Naccigeun Situation
Eolmana Chamassgo
Neogeureowossgo
Nal Ihaehaejwossneunji
Ijeya Arasseo
Eolmana Ae Gatgo
Nan Igijeogieossneunji
Honjaneun Neomu Neolpgo Neomu Neokneokhago
Neomu Manhi Nama
Seupgwani Cham Museowo Mwodeunji
Du Gaessik Jangbaguni Soge Dama
Neo Eopsneun Jibeun Ammak Uimi Eopseo
Haesbichgwa Neon
Godogui Pumsogeseo Daheul Deushan
Nunbichgwa Cheon
Geuge Saenggaknaseo Hanjan
Eotteon Nareun Ne Saenggageul Hago Sipeo Hanjan
Wae Neo Tteonan Iyuneun
Dwineujge Seonmyeonghaejineunji
Babo Gata
Honja Meokgo Honja Jago Honjaseo Noneun Geo
Nae Jubyeone Dadeul Geureohge Sara
Geunde Neo Eopsineun Nan Mot Sara
All I Want Is You
All I Want Is You
Heojeonham Soge Nuneul Tteo
Chimdaeen Na Honja Nuwo Isseo
Suri Nae Bang Bureul Kkeo
Nuneun Bogi Silhge Bueo Isseo
Neo Eopsido Sumeun Swieo
Geunde Nan Banjjeum Jugeo Isseo
Nun Tteugo Isseodo Nan Jago Isseo
Usgo Isseodo Nan Ulgo Isseo
Nan Igijeogiraseo Honjaga Deo Pyeonhae
Uri Keuge Datul Ttaemada
Geuraeseo Apeul Ttaemada Na Nege Geonnen
Musimko Deonjin Mal Myeot Madi
Ttaemune Eonjena Hangsang Nae Pyeone
Seo Issdeon Nega Ureossdaneun Ge
Jigeum Eopsdaneun Ge
Gyesok Mot Gyeondige Bulpyeonhae
Ilhal Ttaen Nal Jom Naebeoryeo Dwo Rago
Nan Neol Gudi Tabakhaessji
Geunde Jigeum Nan Amugeosdo Mot Hagesseo
Neo Eopsi Nan Uijibagyakhae
Muji Makmakhae Honjaseo Ulji Kkolsanapge
Nega Eopsneun Siktageun Masi Eopseo
Chanjange Sulman Julji Jajakhae
Malhalge Nan Mitbadage Isseo
Neomani Nal Nadapge Hae
Deo Jalhalge Naega Mianhae
Hal Mal Eopseo Nan Sagwabakke
Nan Dansunhae An Bokjaphae
Ttak Neo Hanaman Baralge
Neon Dan Hanaui Toccdanbae
Oeroumppunin Nae Badae
Honja Meokgo Honja Jago Honjaseo Noneun Geo
Nae Jubyeone Dadeul Geureohge Sara
Geunde Neo Eopsineun Nan Mot Sara
All I Want Is You
All I Want Is You
[Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Makan Sendiri, Tidur Sendiri Dan Bermain Sendiri
Seperti Itulah Orang-orang Di Sekitarku Menjalani Hidup
Namun Tanpa Dirimu, Aku Tak Bisa Hidup
All I Want Is You
All I Want Is You
Kau Bahkan Tak Ada Dimanapun, Namun
Kemanapun Aku Pergi, Sisa-sisa Bayanganmu Selalu Terkubur Disana
Lilin Di Kamar, Itu Telah Padam
Tanaman Yang Kita Tanam Bersama, Itu Sudah Mati
Itu Membuatku Gila
Meski Aku Menelusuri Ruangan Asing Seolah Aku Melarikan Diri
Meski Kurang Dari Beberapa Menit Aku Berada Disana
Situasi Yang Akrab Dimana Kau Terkungkung Di Dalamnya
Berapa Lama Aku Harus Bertahan?
Kau Begitu Bermurah Hati
Apakah Kau Bisa Memahami Diriku Ini?
Sekarang Aku Mengetahuinya
Betapa Kekanak-kanakannya Aku
Dan Betapa Egoisnya Diriku Ini
Sendiri, Itu Terasa Begitu Luas Adanya
Terasa Terlalu Membuang Waktu Dan Terlalu Banyak Yang Tersisa
Apapun Itu, Aku Begitu Takut Dengan Kebiasaanku Ini
Satu, Dua. Aku Memasukannya Ke Dalam Keranjang Belanjaanku
Rumah Tanpa Dirimu, Itu Tak Ada Artinya, Lampu Neon Dan Bahkan Sinar Matahari
Mata Dan Suhu Tubuhku Seolah Berada Dalam Pelukan Kesunyian
Karena Itu Aku Memikirkan Akan Segelas Minuman
Di Hari Apapun Itu, Aku Mabuk Karena Ingin Memikirkanmu
Mengapa Kau Menjelaskan Alasanmu Pergi Dariku Begitu Terlambat Adanya?
Seperti Halnya Orang Bodoh
Makan Sendiri, Tidur Sendiri Dan Bermain Sendiri
Seperti Itulah Orang-orang Di Sekitarku Menjalani Hidup
Namun Tanpa Dirimu, Aku Tak Bisa Hidup
All I Want Is You
All I Want Is You
Aku Membuka Mata Dalam Kesunyian
Aku Berbaring Di Atas Tempat Tidurku Seorang Diri
Alkohol Mematikan Lampu Di Kamarku
Mataku Bengkak Seolah Aku Tak Bisa Melihat
Meski Tanpamu, Aku Masih Tetap Bernafas
Namun Aku Merasa Setengah Jiwaku Mati
Meski Aku Membuka Mata, Aku Merasa Seolah Tidur
Meski Aku Tertawa, Aku Merasa Seolah Menangis
Aku Merasa Lebih Nyaman Sendirian Karena Keegoisanku Ini
Setiap Saat Kita Selalu Bertengkar Hebat
Karena Itu Setiap Saat Aku Selalu Memberimu Rasa Sakit
Karena Beberapa Kata Biasa Yang Terlontar Dengan Tak Sengaja
Selamanya, Selalu Di Sisiku
Kau Berdiri Disana, Dan Kau Slalu Menangis
Sekarang Aku Tak Merasa Nyaman Karena Kau Sudah Tak Disana Lagi
Dulu Aku Bilang Padamu, Tinggalkan Aku Sendiri Saat Aku Sedang Bekerja
Dulu Aku Sudah Begitu Kasar Padamu
Tapi Sekarang, Aku Tak Bisa Lagi Melakukan Apa-apa
Aku Merasa Lemah Tanpa Dirimu
Sungguh Menyesakkan, Aku Menagis Karena Aku Sendirian
Tanpamu, Meja Makanpun Tak Terasa Enak Adanya
Minuman Di Rak, Aku Akan Menuangkannya Untuk Diriku Sendiri
Aku Akan Memberitahumu, Bahwa Aku Berada Di Titik Terendahku
Hanya Dirimu, Yang Membuatku Begini
Aku Akan Jadi Lebih Baik Lagi, Maafkanlah Aku
Tak Ada Yang Bisa Ku Katakan Selain Meminta Maaf
Aku Begitu Simpel, Aku Tidak Suka Berbelit-belit
Aku Hanya Mengharapkan Dirimu Seorang
Hanya Kaulah Satu-satunya Perahu Layarku
Di Tengah-tengah Lautan Kehampaanku Ini
Makan Sendiri, Tidur Sendiri Dan Bermain Sendiri
Seperti Itulah Orang-orang Di Sekitarku Menjalani Hidup
Namun Tanpa Dirimu, Aku Tak Bisa Hidup
All I Want Is You
All I Want Is You