Lirik Lagu Mamamoo - I Miss You dan Terjemahan

I Miss You - Mamamoo


[hangul:]


내 맘을 채워주는 사람
내겐 언제나 소리 없이
운명처럼 나를 지켜준 사람
이제는 내가 지켜줄게
너의 힘들었었던 이 하루도

슬퍼지고 괜히 외로울 때도
너의 곁에서 위로가 되는 한 사람

사랑인 걸 모르나요
두 눈을 감고
그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요

내 곁에서 지금처럼
늘 함께해줘
날 언제든 찾아와줘
함께할 수 있도록

자꾸 더 보고 싶은 사람
눈을 감으면 떠오르는
햇살처럼 항상 곁에 있는 너

매일 또 걱정되는 사람
지켜주고 싶게 만드는 사람

겁이 나서 문득 두려울 때도
너의 곁에서 위로가 되는 한 사람

사랑인 걸 모르나요
두 눈을 감고
그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요

내 곁에서 지금처럼
늘 함께해줘
날 언제든 찾아와줘
함께할 수 있게

나나나나나나
나나나나나나

나의 사람
이젠 널 행복하게 할게
조금 느린 나였음에 정말 미안해

다시 찾아온 계절처럼
그대의 곁에
나 언제든 찾아갈게 외롭지 않도록

불어오는 바람처럼
그대 있는 곳
어디라도 찾아갈게
그곳에 언제라도

[romanization:]


Nae Mameul Chaewojuneun Saram
Naegen Eonjena Sori Eopsi
Unmyeongcheoreom Nareul Jikyeojun Saram

Ijeneun Naega Jikyeojulge
Neoui Himdeureosseossdeon I Harudo

Seulpeojigo Gwaenhi Oeroul Ttaedo
Neoui Gyeoteseo Wiroga Doeneun Han Saram

Sarangin Geol Moreunayo
Du Nuneul Gamgo
Geudael Hyanghan Nae Moksori Gwi Giuryeojwoyo

Nae Gyeoteseo Jigeumcheoreom
Neul Hamkkehaejwo
Nal Eonjedeun Chajawajwo
Hamkkehal Su Issdorok
Jakku Deo Bogo Sipeun Saram
Nuneul Gameumyeon Tteooreuneun
Haessalcheoreom Hangsang Gyeote Issneun Neo

Maeil Tto Geokjeongdoeneun Saram
Jikyeojugo Sipge Mandeuneun Saram

Geobi Naseo Mundeuk Duryeoul Ttaedo
Neoui Gyeoteseo Wiroga Doeneun Han Saram

Sarangin Geol Moreunayo
Du Nuneul Gamgo
Geudael Hyanghan Nae Moksori Gwi Giuryeojwoyo

Nae Gyeoteseo Jigeumcheoreom
Neul Hamkkehaejwo
Nal Eonjedeun Chajawajwo
Hamkkehal Su Issge

Nananananana
Nananananana

Naui Saram
Ijen Neol Haengbokhage Halge
Jogeum Neurin Nayeosseume Jeongmal Mianhae

Dasi Chajaon Gyejeolcheoreom
Geudaeui Gyeote
Na Eonjedeun Chajagalge Oeropji Anhdorok

Bureooneun Baramcheoreom
Geudae Issneun Gos
Eodirado Chajagalge
Geugose Eonjerado

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Seseorang Yang Sudah Mengisi Hatiku
Bagiku Itu Seperti Takdir, Selalu, Tanpa Suara
Orang Itu Selalu Melindungiku

Sekarang Aku Akan Melindungimu
Bahkan Di Hari-harimu Yang Begitu Melelahkan Ini

Bahkan Di Saat Kau Tengah Merasa Sedih Dan Kesepian
Aku Akan Menjadi Seseorang Yang Menghiburmu, Di Sisimu

Apakah Kau Tak Tahu Apa Itu Cinta?
Tutuplah Kedua Matamu Itu
Dan Dengarkanlah Suaraku Yang Tertuju Padamu Ini

Di Sisiku, Seperti Sekarang
Tetaplah Selalu Bersamaku
Kau Bisa Mendatangimu Kapanpun Kau Mau
Dengan Begitu Kita Bisa Bersama

Orang Yang Terus Menerus Paling Aku Rindukan
Orang Yang Selalu Hadir Saat Aku Menutup Mata
Dirimu Yang Selalu Ada Di Sisiku Seperti Cahaya Matahari

Seseorang Yang Selalu Aku Khawatirkan
Seseorang Yang Membuatku Ingin Melindunginya

Apakah Kau Tak Tahu Apa Itu Cinta?
Tutuplah Kedua Matamu Itu
Dan Dengarkanlah Suaraku Yang Tertuju Padamu Ini

Di Sisiku, Seperti Sekarang
Tetaplah Selalu Bersamaku
Kau Bisa Mendatangimu Kapanpun Kau Mau
Dengan Begitu Kita Bisa Bersama

Nana Nana Nana
Nana Nana Nana

Wahai Kekasihku
Sekarang Aku Akan Membuatmu Bahagia
Maafkanlah Aku Karena Aku Ini Sedikit Lambat Adanya

Seperti Musim Yang Kembali Datang
Tempat Dimana Kau Berada
Dimanapun Itu, Aku Akan Mencarinya
Selamanya, Di Tempat Itu