Park Hee Kyung - Mermaid Loves Shark
* 말로 할 순 없었지만
Νallo Halsu Eobsseopt Jiman
( Aku Tidak Bisa Mengungkapkannya Melalui Kata-kata...)
처음 보던 그때부턴가 봐
Cheo Eum Beo Tteon, Geudae Beo Tteon Gabwa
( Tapi Kurasa Ini Sudah Kurasakan Sejak Awal...)
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
Naege Rowa Nareul Dachige, Hal Geotdo Nan Ara
( Datanglah Padaku, Walaupun Aku Tahu...)
** 너무 많이 놀라지도
Νeo Meo Manhi Nolrajido
( Bahwa Kau Akan Menyakitiku )
설레지도 아프지도 말고
Seol Rae Jido Apeujido Malgo
( Jangan Terlalu Terkejut, Penasaran Ataupun Terluka...)
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
Kakkeum Ssikeun Jiro Eo Hada Myeo, Tteo Jeon Haneun Sarang
( Tapi Cinta Itu Terkadang Membuat Seseorang Mengeluh Ataupun Cemburu )
Reff :
평범해도 그런 사랑, 하고 싶은 내 맘 아니
Pyeong Bom Haedo Geureon Sarang, Hago Sipeun Nae Mam Ani
( Bahkan Walaupun Itu Normal, Apakah Kau Tahu Bahwa Aku Ingin Memiliki Cinta Yang Seperti Itu? )
모른 척하는 네가 미워서, 그만 두고도 싶지만
Moreun Cheok Haneun Naega Miwosseo, Geuman Deo Godo Sipjiman
( Aku Ingin Berhenti Karena Aku Memandang Rendah Dirimu Yang Berpura-pura Tidak Tahu...)
너 없이는 안 되는걸
Neo Eobsineun Andwe Neun Geol
( Tapi Aku Tidak Bisa Pergi Tanpamu...)
너조차도 알기 때문에
Neo Jochado Algi Ttae Munhae
( Dan Bahkan Bila Kau Tahu Hal Ini...)
너에게 부담주긴 싫지만
Neo Yae Ge Beo Dam Joo Gin Sipjiman
( Aku Tidak Ingin Memberikanmu Beban...)
지금도 네 곁에 있어, 슬프게 나
Jigeum Do Nae Gyeotte Isseo, Seul Peu Gae Na
( Tapi Dengan Sedih Tetap Berada Di Sisimu...)
** 넌 다른 말을 하려는데
Neon Dareun Mareul, Haryeo Neun De
( Kau Berkata Padaku Cobalah Untuk Mengatakan Sesuatu Yang Berbeda...)
사랑한다 먼저 말을 하면
Saranghanda Meonjeo Mareul Hamyeon
( Tapi Jika Kukatakan Bahwa Aku Lebih Dulu Mencintaimu...)
너는 어떤 표정 지을지, 너무 궁금해
Neo Neun Eoddeon Pyojeong Ji Eul Ji, Neo Meo Geong Geumhae
( Aku Ingin Tahu Seperti Apa Ekspresi Wajahmu Saat Mendengarnya )
Reff :
평범해도 그런 사랑, 하고 싶은 내 맘 아니
Pyeong Bom Haedo Geureon Sarang, Hago Sipeun Nae Mam Ani
( Bahkan Walaupun Itu Normal, Apakah Kau Tahu Bahwa Aku Ingin Memiliki Cinta Yang Seperti Itu? )
모른 척하는 네가 미워서, 그만 두고도 싶지만
Moreun Cheok Haneun Naega Miwosseo, Geuman Deo Godo Sipjiman
( Aku Ingin Berhenti Karena Aku Memandang Rendah Dirimu Yang Berpura-pura Tidak Tahu...)
너 없이는 안 되는걸
Neo Eobsineun Andwe Neun Geol
( Tapi Aku Tidak Bisa Pergi Tanpamu...)
너조차도 알기 때문에
Neo Jochado Algi Ttae Munhae
( Dan Bahkan Bila Kau Tahu Hal Ini...)
너에게 부담주긴 싫지만
Neo Yae Ge Beo Dam Joo Gin Sipjiman
( Aku Tidak Ingin Memberikanmu Beban...)
지금도 네 곁에 있어
Jigeum Do Nae Gyeotte Isseo
( Tapi Aku Akan Tetap Berada Di Sisimu )
말로 할 수 있는 사랑, 그래야만 내 맘 아니
Mallo Halsu Ittneun Sarang, Geurae Yaman Nae Mam Ani
( Apakah Kau Hanya Mampu Melihat Cintaku Melalui Kata-kata? )
모른 척하는 네가 미워서, 그만 두고도 싶지만
Moreun Cheok Haneun Naega Miwosseo, Geuman Deo Godo Sipjiman
( Aku Ingin Berhenti Karena Aku Memandang Rendah Dirimu Yang Berpura-pura Tidak Tahu...)
너 없이는 안 되는걸
Neo Eobsineun Andwe Neun Geol
( Tapi Aku Tidak Bisa Pergi Tanpamu...)
너조차도 알기 때문에
Neo Jochado Algi Ttae Munhae
( Dan Bahkan Bila Kau Tahu Hal Ini...)
너에게 부담주긴 싫지만
Neo Yae Ge Beo Dam Joo Gin Sipjiman
( Aku Tidak Ingin Memberikanmu Beban...)
지금도 네 곁에 있어, 슬프게 나
Jigeum Do Nae Gyeotte Isseo, Seul Peu Gae Na
( Tapi Dengan Sedih Tetap Berada Di Sisimu...)